Zajišťujeme soudní, odborné i běžné překlady z němčiny do češtiny a naopak. Tlumočíme při obchodních jednáních a soudních řízeních. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují ověřené překlady dokumentů nebo jazykovou podporu v němčině.
překladatel, tlumočník, soudní překladatel, soudní tlumočník, překlady, tlumočení, němčina, angličtina, soudní překlady, technické překlady, odborné překlady, právní překlady, obchodní překlady, ověřené překlady, překladatelská kancelář, tlumočnická kancelář, překladatelské služby, tlumočnické služby, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, tlumočení při jednání, překlady listin, překlady smluv, překlady dokladů, překlady manuálů, překlady webových stránek, jazykové korektury, korektury textů, překlady do němčiny, překlady z němčiny
Překládáme právní dokumenty, úřední listiny, osobní doklady, lékařské zprávy, pracovní a kupní smlouvy, výpisy z rejstříků i notářské zápisy. Zpracováváme také technické manuály, obchodní korespondenci a webové stránky. Tlumočení probíhá konsekutivní i simultánní formou, a to při firemních schůzkách, soudních líčeních nebo telefonických hovorech do Německa a Rakouska. Překlady jsou opatřeny soudním ověřením, které vyžadují úřady a instituce. Díky dlouholeté praxi v technickém oboru a zahraničním obchodě rozumíme odborné terminologii v němčině. Jednání probíhá přímo bez zprostředkovatele, s osobním přístupem ke každé zakázce.
Poptáváte firmu HABARTOVÁ MIROSLAVA - intertext
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.