Překládáme odborné texty z a do angličtiny, němčiny, češtiny a slovenštiny se specializací na výpočetní techniku. Kromě samotných překladů zajišťujeme i lokalizaci softwaru a webových stránek. Součástí nabídky je také jazyková korektura a tvorba a správa terminologie.
překladatelství, překlady, angličtina, němčina, čeština, slovenština, výpočetní technika, lokalizace softwaru, lokalizace webových stránek, jazykové korektury, korektury textů, stylistické korektury, redakční práce, terminologie, správa terminologie, odborné překlady, technické překlady, překlad dokumentace, překlad manuálů, překlad uživatelského rozhraní, jazyková korektura, překladatel, tlumočení, tlumočnické služby, soudní překlady, copywriting, překlady polštiny, ruština, anglicko-české překlady, česko-anglické překlady, německo-české překlady
Překlady cílí především na obor výpočetní techniky, kde je přesnost terminologie klíčová. Pracujeme s dvojicemi jazyků angličtina, němčina, čeština a slovenština. Doplňkově nabízíme lokalizaci softwaru a webových stránek - tedy přizpůsobení uživatelského rozhraní, nápovědy i obsahu cílovému jazyku a kultuře. Texty procházejí jazykovou korekturou, která odstraňuje pravopisné, stylistické i typografické chyby. Vytváříme a spravujeme terminologické databáze, aby překlady byly konzistentní napříč celým projektem. Služby ocení firmy i jednotlivci, kteří potřebují profesionálně přeložit technickou dokumentaci, manuály, software nebo webové stránky.
Poptáváte firmu Ing. Rostislav Cibulka
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.