Překládáme a tlumočíme z moldavštiny a rumunštiny do češtiny i opačně. Texty i mluvené projevy zpracujeme pro firmy, úřady i soukromé klienty. Orientujeme se na jazykové páry, které ne každá překladatelská agentura pokrývá. Kromě běžné korespondence zvládneme i technické či právní dokumenty a simultánní tlumočení na jednáních.
překladatel, tlumočník, překladatelské služby, tlumočnické služby, moldavština, rumunština, překlady textů, soudní překlady, technické překlady, právní překlady, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, šušotáž, jazykové korektury, korektura textu, překlad smluv, překlad dokumentů, překlad pro firmy, obchodní jednání, konferenční tlumočení, překladatelská agentura, tlumočení pro úřady, jazykový servis, expertní překlady, překlady z češtiny do moldavštiny, překlady do rumunštiny, překlady z rumunštiny, překlady z moldavštiny, rumunský překladatel, moldavský překladatel, tlumočení v moldavštině, tlumočení v rumunštině, překlad pro soud, překlad listin, překlady odborné, překlady firemní, tlumočení obchodní, překlad webu, lokalizační služby
Potřebujete přeložit smlouvu, rodný list, technickou dokumentaci nebo článek z moldavštiny do češtiny? Nabízíme písemné překlady s důrazem na přesnost a zachování významu. Tlumočení hodí se pro obchodní schůzky, soudní jednání nebo konference - zajišťujeme jak konsekutivní, tak šušotáž. Jazyková korektura hotových textů je samozřejmostí. Služby jsou určeny pro podnikatele, právníky, úředníky i jednotlivce, kteří potřebují komunikovat s partnery z Moldavska nebo Rumunska. Díky úzkému zaměření na východorománské jazyky rozumíme specifikům obou kultur i místní administrativě.
Poptáváte firmu Ing.arch. Marie Petrmanová
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.