Soudní překlady – Karlovy Vary
Soudní překlady jsou oficiální dokumenty opatřené razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Využívají se při soudních řízeních, notářských úkonech nebo uznávání zahraničních listin. Při výběru firmy se ověřuje, zda je překladatel zapsán v seznamu soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti. Služby pokrývají jazykové páry jako angličtina, němčina či čínština.
1–16 firem z 16 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
1 ALFA ESTATE V&S Partners s.r.o
- Majakovského 707/29, Karlovy Vary - Rybáře
- Ověřená
Certifikovaná realitní kancelář s více než desetiletou praxí. Zprostředkujeme prodej i pronájem vaší nemovitosti a pomůžeme s vyhledáním té ideální pro investici. Nabízíme také právní servis, odhady nemovitostí a překlady smluv.
2 YES - překlady a tlumočení, s.r.o. (pobočka Karlovy Vary) 2 pobočky
- Horova 2017/12, Karlovy Vary
Nabízíme překlady do více než 80 jazyků a tlumočení konsekutiva i simultánní, tlum. technika a vlastní tým zajistí překlady odborné, expres se soudním ověřením a nabízíme i on-line překlady a korektury rodilými mluvčími a přepisy textů a CAT nástroje Trados a jiné.
Překládáme a tlumočíme z i do německého jazyka. Specializujeme se v oborech strojírenství, ekonomie, plynárenství a obchod.
Překládáme a tlumočíme ve více než 40 jazycích v různých kombinacích. Provádíme běžné, soudně ověřené i odborné překlady. Tlumočení při jednání, seminářích, prezentacích. Pracujeme v angličtině, němčině a ruštině. Kontaktujte nás!
Nabízíme kvalitní překlady, tlumočení a jazykové kurzy pro různé potřeby. Naše specializace pokrývá široké spektrum jazyků a oborů, od odborných překladů po jazykovou výuku pro firmy a jednotlivce. Klientský servis zajišťuje rychlou a efektivní komunikaci, abyste dostali přesně to, co potřebujete.
Tlumočnické a překladatelské služby pro firmy i jednotlivce. Zajišťujeme simultánní tlumočení, překlady běžných i odborných textů a jazykové kurzy angličtiny, němčiny a češtiny. Sbíráme zkušenosti ze strojírenství, stavebnictví i práva.
Překládáme staré německé texty psané kurentem z let 1700-1945. Specializujeme se na dobové dokumenty, listiny, dopisy, popisky fotografií, matriční zápisy a obecní či církevní kroniky. Služba je určena historikům, genealogům, badatelům i soukromým osobám, které potřebují přeložit historické…
Překlady a tlumočení němčiny - od běžné korespondence po dokumenty s úředním razítkem. Drobné překlady do dvou normostran dodáme do 24 hodin, delší texty po individuální domluvě.
Provádíme překlady českého, ruského a anglického jazyka přes internet. Zaměřujeme se na běžné texty, korespondenci i odborné dokumenty. Službu využijete, když potřebujete rychle přeložit smlouvu, e-mail nebo článek, aniž byste museli osobně navštívit kancelář. Překlady zajišťujeme online, takže…
Překládáme texty z němčiny do češtiny a naopak. Provádím i úředně ověřené překlady pro soudy a správní orgány. Tlumočím při jednáních, soudních řízeních i obchodních schůzkách. Služby jsou určené jednotlivcům, firmám i právnickým osobám.
Soudní tlumočení z a do španělštiny doplňujeme překladatelskými službami i výukou jazyka. Tlumočíme pro klienty, kteří potřebují oficiální překlad u soudu, na úřadech nebo při obchodních jednáních. Nabídka je určena jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím, které vyžadují ověřené a přesné…
Překládáme texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Jako soudní tlumočník anglického a německého jazyka zajišťujeme také tlumočení při jednáních, schůzkách a úředních úkonech. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím, které potřebují přesný a právně závazný překlad…
Zajišťujeme profesionální překladatelské a tlumočnické služby, včetně soudního tlumočení německého jazyka pro právní i veřejné instituce. Kromě toho nabízíme také průvodcovské služby pro jednotlivce i skupiny. Naše činnost je určena firmám, úřadům i soukromým klientům, kteří potřebují spolehlivou…
Překládáme a tlumočíme z němčiny i do němčiny a také z nizozemštiny a do nizozemštiny. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu. Zajišťujeme běžné i odborné překlady textů a dokumentů. Specializujeme se na přesné tlumočení obchodních jednání a…
Překládáme a tlumočíme z angličtiny, francouzštiny, španělštiny a hebrejštiny. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují odborné jazykové zpracování dokumentů nebo doprovod na jednáních. Zaměřujeme se na přesný a kulturně citlivý převod obsahu, ať už se jedná o smlouvy,…
Překládáme odborné texty v angličtině pro firmy i soukromé klienty. Lokalizujeme příručky, katalogy a počítačové kódy s využitím nástrojů CAT, které šetří náklady při opakování termínů. Každý překlad kontrolujeme vlastní i vzájemnou revizí.
Soudní překlady v lokalitě Karlovy Vary – detailní popis
Které dokumenty nejčastěji podléhají soudnímu překladu?
- rodné a oddací listy
- diplomy a vysvědčení
- výpisy z obchodního rejstříku
- soudní rozsudky a usnesení
- plné moci a smlouvy
- notářské zápisy
Při výběru překladatelské agentury je klíčové zkontrolovat, zda disponuje soudními tlumočníky pro požadovaný jazyk. Důležitá je také zkušenost s konkrétním typem listiny - například listiny o studiu mívají odlišné požadavky než komerční smlouvy. Orientace v legalizaci a apostile je výhodou. Pro firmy a jednotlivce v lokalitě Karlovy Vary je dostupnost kvalitních soudních překladů zásadní pro hladký průběh správních řízení. Překlady textů z/do angličtiny patří k nejžádanějším, podobně jako překlady z/do němčiny. Správně provedený soudní překlad šetří čas a předchází zamítnutí dokumentů.