Překladatelství – Český Krumlov
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Český Krumlov působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–16 firem z 16 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Jsem specialista na soudní tlumočení a překlady německého jazyka. Cílem je poskytovat profesionální překlady a tlumočení pro právní, obchodní a osobní potřeby. Naše služby zahrnují přesné a spolehlivé překlady dokumentů a tlumočení v různých oblastech.
Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby v italském jazyce. Dále nabízím jazykové kurzy.
Překládáme a tlumočíme z němčiny do češtiny i opačně. Zajišťujeme písemné překlady odborných textů z humanitních oborů - jazykovědy, antropologie, sociologie, archeologie, demografie a pedagogiky. Konsekutivní a doprovodné tlumočení se hodí na obchodní jednání, porady i semináře.
Krumlov Tours nabízí prohlídky Českého Krumlova s průvodcem, a to v němčině, angličtině či japonštině. Dále se poskytujeme služby svatebního koordinátora s možností zajištění svatebního obřadu na zámku Hluboká či Český Krumlov. Nabízím služby oblasti soudního překladatelství a tlumočení v anglickém…
Nabízíme výuku cizích jazyků pro širokou veřejnost. Provedeme přípravné kurzy ke státní zkoušce.
6 Slaninová Michaela - Jazykové kurzy Slaninová
- Tovární 197, Český Krumlov - Domoradice
Výuka angličtiny, němčiny a češtiny pro cizince v individuálních i skupinových kurzech. Od roku 2007 se věnujeme menším skupinám, kde se lektor může intenzivně věnovat každému studentovi. Připravujeme děti i dospělé na mezinárodní zkoušky Cambridge English, které nahrazují maturitu z anglického…
Vyučuji angličtinu, španělštinu a italštinu. Nabízím také Skype výuku. Výhoda této výuky je, že může probíhat v pohodlí Vašeho domova či z firmy, a také je možné se domluvit i na nestandardním čase.
Poskytujeme profesionální překlady a tlumočení z a do německého jazyka s soudním ověřením. Naše služby zahrnují překlady lékařských zpráv, obchodních a právních dokumentů, a také výuku němčiny v Českém Krumlově a okolí. S důrazem na kvalitu a efektivitu, splníme vaše jazykové potřeby.
Nabízím překlady a soudní tlumočení - německý jazyk.
Překládáme a tlumočíme z češtiny do rumunštiny a moldavštiny, včetně soudně ověřených překladů. Služby pokrývají obory jako technika, právo, ekonomika, školství, cestovní ruch nebo informatika.
Překládáme z angličtiny do češtiny a naopak, a to zejména v technické, obchodní a právní oblasti. Tlumočíme při mezinárodních auditech a zajišťujeme překlady právních předpisů EU. Součástí nabídky jsou i soudní překlady a jazykové korektury textů.
Překládáme a tlumočíme z češtiny do rumunštiny a moldavštiny. Texty i mluvené slovo zpracujeme včetně soudního ověření. Služby jsou určeny firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu.
Naše jazyková škola se zaměřuje na výuku angličtiny a němčiny v Českém Krumlově. Pomáháme studentům zdokonalovat jazykové dovednosti pro cestování, práci i každodenní komunikaci. Účastníci kurzů získávají praktické znalosti potřebné pro úspěšné zařazení do mezinárodního prostředí.
Doprovázíme jednotlivce i skupiny na poznávacích zájezdech a vyhlídkových jízdách v Česku i zahraničí. Tlumočíme konsekutivně i simultánně, překládáme texty z němčiny a češtiny. Součástí nabídky je také výuka německého jazyka a češtiny pro cizince. Spolupracujeme s klienty z cestovního ruchu, firem…
Rodinný penzion Skála nabízí ubytování v apartmánech a dvoulůžkových pokojích v Českém Krumlově. K dispozici je soukromé parkoviště přímo před domem. Hosté mohou využít úschovu kol, informační a průvodcovské služby.
Nabízíme průvodcovské a tlumočnické služby pro firemní i soukromé klienty. Zajišťujeme tlumočení při obchodních jednáních, konferencích i kulturních akcích. Naše činnost je vhodná pro všechny, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu a doprovod v českém i cizím jazyce. Služby přizpůsobujeme…
Překladatelství v lokalitě Český Krumlov – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Český Krumlov často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Český Krumlov a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.