Překladatelství – Karlovy Vary
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Karlovy Vary působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 26 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Zabýváme se výrobou knih a publikací, firemních periodik, propagačních tiskových materiálů a map. Vyrábíme reklamní poutače, tabule, transparenty, zajistíme texty, grafický návrh a fotografie. Poskytujeme překladatelské služby. Zajišťujeme distribuci tiskovin.
Provozujeme jazykovou školu se zaměřením na angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštiny, ruštinu a češtinu pro cizince. Vyučujeme děti, studenty i rodiče. Nabízíme služby v oblasti překladatelství a tlumočnictví. Provádíme také publikační činnost.ko naši další činnost bych rád zmínil naše plány…
3 YES - překlady a tlumočení, s.r.o. (pobočka Karlovy Vary) 2 pobočky
- Horova 2017/12, Karlovy Vary
Nabízíme překlady do více než 80 jazyků a tlumočení konsekutiva i simultánní, tlum. technika a vlastní tým zajistí překlady odborné, expres se soudním ověřením a nabízíme i on-line překlady a korektury rodilými mluvčími a přepisy textů a CAT nástroje Trados a jiné.
Překládáme a tlumočíme z i do německého jazyka. Specializujeme se v oborech strojírenství, ekonomie, plynárenství a obchod.
Překládáme a tlumočíme ve více než 40 jazycích v různých kombinacích. Provádíme běžné, soudně ověřené i odborné překlady. Tlumočení při jednání, seminářích, prezentacích. Pracujeme v angličtině, němčině a ruštině. Kontaktujte nás!
Nabízíme kvalitní překlady, tlumočení a jazykové kurzy pro různé potřeby. Naše specializace pokrývá široké spektrum jazyků a oborů, od odborných překladů po jazykovou výuku pro firmy a jednotlivce. Klientský servis zajišťuje rychlou a efektivní komunikaci, abyste dostali přesně to, co potřebujete.
Překlady, tlumočení a jazykové kurzy na míru. Vytváříme kvalitní překlady a zajišťujeme profesionální tlumočení v široké škále jazyků. Naše jazyková škola nabízí individuální i firemní kurzy, a to jak prezenčně, tak online. Odborníci z různých oblastí garantují vysokou úroveň služeb.
Poskytujeme kompletní servis v oblasti odborných překladů a tlumočení. Specializujeme se na češtinu, němčinu a angličtinu.
9 Jazyková agentura Skřivánek (pobočka Karlovy Vary) 15 poboček
- T. G. Masaryka 820/42, Karlovy Vary
Specializujeme se na kvalitní překlady, tlumočení a jazykové kurzy. Naše služby zahrnují široké spektrum jazykových kombinací a odborných překladů, které splňují vysoké standardy kvality. Nabízíme flexibilní přístup a individuální cenové nabídky pro každého klienta.
Překládáme všeobecné i odborné texty pouze do češtiny a do němčiny včetně překladů obchodní korespondence.
PhDr. Renáta Herianová Bernatová, se sídlem Na Stezce 219/12, 360 04, Karlovy Vary-Bohatice, v okrese Karlovy Vary a v kraji Karlovarský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
Nabízíme zajímavé kurzy angličtiny pro děti všech věkových skupin. Děti se učí přirozenou cestou, prostřednictvím her a interaktivních aktivit, v malém kolektivu s rodilými mluvčími a zkušenými lektory. Přihlaste se na naše podzimní kurzy a objevte kouzlo angličtiny pro vaše děti.
Nabízíme profesionální jazykové služby v oblastech překladů, tlumočení a výuky cizích jazyků. Naše kancelář se zaměřuje na kvalitní a flexibilní přístup k potřebám klientů v mnoha oborech.
Nabízím překladatelské služby. Zajišťuji překlady a tlumočení němčiny obyčejné i s úředním razítkem.
Překlady a tlumočení z a do němčiny.
Specializuji se na jazykové korektury, úpravy formátování, grafické práce. Provádím plagiátorskou kontrolu absolventských, diplomových, disertačních a seminárních prací.
Nabízíme překladatelské služby. Zajišťujeme překlady českého, ruského či anglického jazyka přes internet.
Nabízím služby překladatele a soudního tlumočníka německého jazyka. Vyhotovuji písemné překlady smluv, právnických písemností, auditů, daňových dokladů a další.
Soudní tlumočení ve španělském jazyce.
Nabízíme odborné služby pro rozvoj podnikání na zahraničních trzích, zejména v Rusku, na Ukrajině a v dalších zemích SNS. Pomáháme s průzkumem trhu, certifikacemi a poskytováním administrativní podpory.
Překladatelství v lokalitě Karlovy Vary – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Karlovy Vary často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Karlovy Vary a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.