Překladatelství – Jihlava
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Jihlava působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 20 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Působíme v oboru soudní, odborné překlady, tlumočení anglického, německého, francouzského, španělského, ruského a italského jazyka.
Nabízím vypracování překladů z anglického jazyka, překlad odborných textů v oblasti počítačů, mobilních telefonů, deskových her, matematiky a informatiky.
Ve školním roce 2015/2016 nabízíme opět výuku jazyka: anglického, německého, francouzského, španělského, italského, ruského a českého pro cizince.
Nabízíme jazykové kurzy v Jihlavě pro všechny úrovně znalosti. Naše jazyková škola se zaměřuje na výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a dalších jazyků. S námi se naučíte efektivně komunikovat v cizím jazyce.
Poskytujeme jazykové kurzy pro veřejnost i firemní klientelu v Jihlavě a dalších regionech. Učíme angličtinu, němčinu, španělštinu a další světové jazyky formou individuální nebo skupinové výuky. Provádíme také překlady a tlumočení, zajišťujeme soudní i odborné služby včetně lokalizace softwaru.
Výuka angličtiny a ruštiny přes Skype. Překladatelská činnost. Zkušená lektorka s pedagogickým vzděláním nabízí výuku angličtiny a ruštiny především přes Skype a také překlady.
Michal Varga - MIVARBUS se zabývá vnitrostátní a mezinárodní autobusovou dopravou. Pořádáme zájezdy, školní i poznávací výlety. Provozujeme půjčovnu cyklovleků.
Nabízíme skupinové i individuální kurzy angličtiny pro začátečníky i pokročilé. Připravujeme na mezinárodní zkoušky Cambridge (FCE, PET) a novou maturitu. Kromě toho zajišťujeme tlumočení z angličtiny a do angličtiny.
Nabízím soukromou výuku německého jazyka pro děti, dospělé i firmy. Rovněž vyučuji češtinu pro cizince a zajišťuji doučování němčiny a češtiny. Kromě výuky připravuji studenty k maturitě a dalším jazykovým zkouškám všech stupňů. Poskytuji překlady a tlumočení v německém i českém jazyce. V češtině…
Rodilý mluvčí němčiny vyučuje soukromé hodiny online nebo u vás doma. Kurzy pokrývají úrovně A1 až C1, takže si vyberete, ať už s němčinou začínáte, nebo si chcete prohloubit pokročilé znalosti. Výuka se přizpůsobí vašemu tempu a potřebám - ať už se připravujete na zkoušku, služební cestu, nebo se…
Překládáme standardní, odborné i soudní texty z většiny světových jazyků. Konsekutivní a simultánní tlumočení pro obchodní jednání, konference i soudní řízení. Poskytujeme také jazykové korektury, které zajistí správnost a plynulost vašich textů.
Nabízíme komplexní překladatelské a tlumočnické služby od roku 1998. Specializujeme se na soudní a odborné překlady a zajišťujeme všechny typy tlumočení v několika jazycích. Garantujeme rychlé a kvalitní služby za rozumnou cenu.
Nabízíme služby tlumočení, překladů z a do němčiny. Zprostředkuji služby pojištění.
Působíme v oboru tlumočnické služby v německém a anglickém jazyce.
Působím v oboru překladatelské, tlumočnické služby na seminářích, školeních, obchodních jednáních. Nabízím výuku českého nebo německého jazyka.
Nabízím vyprcování soudních překladů, tlumočení z češtiny do ruštiny a ukrajinštiny.
Nabízíme službu soukromé výuky němčiny pro začátečníky i pokročilé a angličtiny pro děti. Zpracování překladů německých textů.
Nabízíme korektury textů.
Zajišťujeme tlumočení, překlady a korektury pro angličtinu, francouzštinu a češtinu. Nabízíme i soudní překlady a soudní tlumočení pro celou ČR i oblast Vysočiny.
Překládáme texty z němčiny do češtiny a naopak, a to včetně odborných dokumentů, korespondence či smluv. Tlumočíme v menší skupině, ať už jde o obchodní jednání, pracovní schůzky nebo firemní akce, kde zajišťujeme plynulou komunikaci mezi účastníky. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které…
Překladatelství v lokalitě Jihlava – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Jihlava často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Jihlava a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.