Překladatelství – Klatovy
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Klatovy působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 24 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překládáme všeobecné i odborné texty do němčiny a z němčiny se specializací na právo, ekonomii, strojírenství a stavebnictví. Kromě překladů nabízíme i tlumočnické služby včetně soudního tlumočení s ověřením a kulatým razítkem. Služby jsou určeny firmám, živnostníkům i jednotlivcům, kteří potřebují…
Poskytuji služby v oblasti projekčních a administrativních činností. Nabízím překladatelské služby a tlumočení i v odborné mluvě.
Nabízíme kvalitní překladatelské a tlumočnické služby od roku 2001. Spolupracujeme s více než 30 odborníky, abychom splnili všechny vaše požadavky na překlady a tlumočení v rychlém čase a kvalitně.
Zajišťování technických a odborných překladů a tlumočení v evropských jazycích.
Nabízím odborné překlady a tlumočení z/do angličtiny v oboru energetiky, ekonomiky, účetnictví a dalších.
Nabízím překladatelské a tlumočnické služby, výuka německého jazyka. Dále nabízím průvodcovské služby.
Metzová Karolína - poskytuje Feng Shui služby, návrhy in/exteriérů, posudky nemovitostí, realitní poradenství, rodinná a partnerská poradna. Výuku, překlady, tlumočení a korekturu anglického a německého jazyka. Nabídka vnitřní a vnější patentované výživy.
Učíme německý jazyk - individuálně i pro firmy. Kurzy vedeme pro začátečníky i pokročilé, kteří potřebují němčinu do práce, na cestování nebo ke studiu. Věnujeme se také doučování, a to hlavně středoškolákům a dospělým, kteří si chtějí doplnit mezery nebo se připravit na zkoušku. Výuku…
Zajišťujeme překlady z a do německého jazyka se specializací na odbornou terminologii v různých oborech. Tlumočíme při obchodních jednáních a úředních jednáních, čímž usnadňujeme komunikaci mezi stranami. Nabízíme také soudní překlady a jazykové korektury textů, které zaručují přesnost a…
Nabízím překladatelské služby z/do němčiny.
Nabídka překladatelských služeb z a do německého jazyka se zaměřením na právní i ekonomické překlady.
Nabízím překlady a tlumočení z/do němčiny.
Nabízíme překlady všeobecných i odborných textů z angličtiny do češtiny a naopak. Kromě toho zajišťujeme tlumočení. Výuku angličtiny vedeme formou individuálního doučování pro žáky základních, středních i vysokých škol. Hodiny přizpůsobujeme potřebám a pokročilosti každého studenta.
Překládám texty z/do německého a ruského jazyka.
Zajišťujeme překlady, tlumočení a výuku jazyků pro firmy i jednotlivce. Nabízíme překlady běžných i odborných textů, soudní překlady a korektury. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Výuku vedeme pro začátečníky i pokročilé - angličtinu, němčinu, ruštinu, francouzštinu, španělštinu nebo italštinu.…
Nabízím překlady a tlumočení z/do němčiny.
Nabízím tlumočnické práce - překlady z/do němčiny.
Překládáme a tlumočíme z angličtiny do češtiny i opačně. Služby jsou určené firmám, institucím i jednotlivcům. Díky 15 letům praxe ve Velké Británii a Česku rozumíme oběma prostředím.
Poskytujeme kurzy angličtiny zaměřené na konverzaci a individuální přístup. Naši studenti se učí v příjemném prostředí a díky moderním metodám dosahují rychlých pokroků.
Tlumočím a překládám mezi němčinou a češtinou. Konsekutivní i simultánní tlumočení zajišťuji na obchodních jednáních, společenských akcích nebo po telefonu. Překlady opatřuji soudní doložkou. Kromě toho učím německý jazyk začátečníky i pokročilé.
Překladatelství v lokalitě Klatovy – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Klatovy často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Klatovy a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.