Překladatelství – Pelhřimov
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Pelhřimov působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–9 firem z 9 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překladatelské služby z NJ, AJ, FJ, ŠJ, RJ, polštiny. Korektury, přepisy z předloh.
Překladatelské, tlumočnické služby v německém, anglickém jazyce.
Soudní ověření překladů z, do anglického jazyka.
Soudní, ověřené překlady do i z anglického jazyka.
Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů pro všechny, kteří chtějí zlepšit své jazykové dovednosti. Specializujeme se na angličtinu, němčinu a další jazyky. Instruktory jsou zkušení lektori, kteří se zaměřují na individuální přístup a efektivní učení.
Jazykové centrum, výuka jazyků. Pořádáme efektivní jazykové kurzy angličtiny, individuální jazykové kurzy, mikro-skupinové kurzy, odpolední jazykové kurzy, večerní skupinové kurzy, jazykové kurzy pro maturanty. Jazykové centrum Humpolec nabízí výuku jazyků pro firmy. Výuka může probíhat dle přání…
Hana Staňková, se sídlem Do Polí 184, 393 01, Pelhřimov, v okrese Pelhřimov a v kraji Kraj Vysočina. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Více…
Soudní překladatel a tlumočník jazyka anglického a českého, překladatel němčiny s dlouholetou praxí.
NEDĚLČEVOVÁ JANA, se sídlem Příkopy 209, 393 01, Pelhřimov, v okrese Pelhřimov a v kraji Kraj Vysočina. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1996. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1…
Překladatelství v lokalitě Pelhřimov – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Pelhřimov často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Pelhřimov a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.