Překladatelství – Karlovy Vary
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Karlovy Vary působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 26 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Zabýváme se výrobou knih a publikací, firemních periodik, propagačních tiskových materiálů a map. Vyrábíme reklamní poutače, tabule, transparenty, zajistíme texty, grafický návrh a fotografie. Poskytujeme překladatelské služby. Zajišťujeme distribuci tiskovin.
Nabízíme online i osobní individuální výuku angličtiny a dalších jazyků. Zaměřujeme se na jazykový mentoring, přípravu k maturitě a ke zkouškám. K dispozici jsou konverzační kurzy, krátkodobé webináře a vlastní výukové materiály.
3 YES - překlady a tlumočení, s.r.o. (pobočka Karlovy Vary) 2 pobočky
- Horova 2017/12, Karlovy Vary
Nabízíme překlady do více než 80 jazyků a tlumočení konsekutiva i simultánní, tlum. technika a vlastní tým zajistí překlady odborné, expres se soudním ověřením a nabízíme i on-line překlady a korektury rodilými mluvčími a přepisy textů a CAT nástroje Trados a jiné.
Překládáme a tlumočíme z i do německého jazyka. Specializujeme se v oborech strojírenství, ekonomie, plynárenství a obchod.
Překládáme a tlumočíme ve více než 40 jazycích v různých kombinacích. Provádíme běžné, soudně ověřené i odborné překlady. Tlumočení při jednání, seminářích, prezentacích. Pracujeme v angličtině, němčině a ruštině. Kontaktujte nás!
Nabízíme kvalitní překlady, tlumočení a jazykové kurzy pro různé potřeby. Naše specializace pokrývá široké spektrum jazyků a oborů, od odborných překladů po jazykovou výuku pro firmy a jednotlivce. Klientský servis zajišťuje rychlou a efektivní komunikaci, abyste dostali přesně to, co potřebujete.
Překlady, tlumočení a jazykové kurzy na míru. Vytváříme kvalitní překlady a zajišťujeme profesionální tlumočení v široké škále jazyků. Naše jazyková škola nabízí individuální i firemní kurzy, a to jak prezenčně, tak online. Odborníci z různých oblastí garantují vysokou úroveň služeb.
8 Tatjana Slabová Brezinská - EAGLE jazykové centrum
- Moskevská 1055/11, Karlovy Vary
Naše jazykové centrum nabízí kurzy anglického, německého, francouzského, španělského, ruského a českého jazyka. Dále poskytujeme překlady a tlumočení.
Tlumočnické a překladatelské služby pro firmy i jednotlivce. Zajišťujeme simultánní tlumočení, překlady běžných i odborných textů a jazykové kurzy angličtiny, němčiny a češtiny. Sbíráme zkušenosti ze strojírenství, stavebnictví i práva.
10 Jazyková agentura Skřivánek (pobočka Karlovy Vary) 15 poboček
- T. G. Masaryka 820/42, Karlovy Vary
Specializujeme se na kvalitní překlady, tlumočení a jazykové kurzy. Naše služby zahrnují široké spektrum jazykových kombinací a odborných překladů, které splňují vysoké standardy kvality. Nabízíme flexibilní přístup a individuální cenové nabídky pro každého klienta.
Překládáme staré německé texty psané kurentem z let 1700-1945. Specializujeme se na dobové dokumenty, listiny, dopisy, popisky fotografií, matriční zápisy a obecní či církevní kroniky. Služba je určena historikům, genealogům, badatelům i soukromým osobám, které potřebují přeložit historické…
PhDr. Renáta Herianová Bernatová, se sídlem Na Stezce 219/12, 360 04, Karlovy Vary-Bohatice, v okrese Karlovy Vary a v kraji Karlovarský kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
Nabízíme zajímavé kurzy angličtiny pro děti všech věkových skupin. Děti se učí přirozenou cestou, prostřednictvím her a interaktivních aktivit, v malém kolektivu s rodilými mluvčími a zkušenými lektory. Přihlaste se na naše podzimní kurzy a objevte kouzlo angličtiny pro vaše děti.
Nabízíme profesionální jazykové služby v oblastech překladů, tlumočení a výuky cizích jazyků. Naše kancelář se zaměřuje na kvalitní a flexibilní přístup k potřebám klientů v mnoha oborech.
Překlady a tlumočení němčiny - od běžné korespondence po dokumenty s úředním razítkem. Drobné překlady do dvou normostran dodáme do 24 hodin, delší texty po individuální domluvě.
Tlumočím a překládám z němčiny do češtiny i opačně. Zaměřuji se na firemní materiály - letáky, katalogy, prospekty a internetové stránky. Nabízím také jazykové korektury textů.
Specializuji se na jazykové korektury, úpravy formátování, grafické práce. Provádím plagiátorskou kontrolu absolventských, diplomových, disertačních a seminárních prací.
Provádíme překlady českého, ruského a anglického jazyka přes internet. Zaměřujeme se na běžné texty, korespondenci i odborné dokumenty. Službu využijete, když potřebujete rychle přeložit smlouvu, e-mail nebo článek, aniž byste museli osobně navštívit kancelář. Překlady zajišťujeme online, takže…
Překládáme texty z němčiny do češtiny a naopak. Provádím i úředně ověřené překlady pro soudy a správní orgány. Tlumočím při jednáních, soudních řízeních i obchodních schůzkách. Služby jsou určené jednotlivcům, firmám i právnickým osobám.
Soudní tlumočení z a do španělštiny doplňujeme překladatelskými službami i výukou jazyka. Tlumočíme pro klienty, kteří potřebují oficiální překlad u soudu, na úřadech nebo při obchodních jednáních. Nabídka je určena jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím, které vyžadují ověřené a přesné…
Překladatelství v lokalitě Karlovy Vary – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Karlovy Vary často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Karlovy Vary a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.